韩国恢复汉字?韩国人:看不懂古籍就算了,总不能看不懂身份证吧

2018-07-10 17:03:17  阅读次数:

中国文化博大精深,汉字更是。四千多年前,仓颉造字,使我国的历史文化有了文字承载,记录清晰,感情丰富,受到了周边许多国家的尊崇。

 

中国文化

 

日本韩国就是典型的,至今他们国家都能找到用汉字记载的书文,但随着他们国家的壮大,不甘一直效仿我国汉字,便废止汉字学习,并以汉字为型,创造了自己国家的文字。

以前阿萌就说过,韩国一直在搞去汉化的运动,就是不让韩国小孩学汉字了,但如今韩国又要恢复使用汉字?这是怎么了呢?

韩国去汉字化近百年了,但生活中依然很不方便。首先,韩国曾经是有语言无文字的,就借用了汉字,所以韩国的很多历史文化都是用汉字记载的。

而现在几代韩国人都不懂汉字,无法理解历史古籍,自然就需要了解汉字了。其次,谚文的发展时间不长,发音有限,同音字也很多,每个地区人的发音也不相同。

所以有些方面的表达就很不方便,容易产生歧义。因而韩国人连身份证上的名字都得用汉字标注,否则就难以区分。

举个例子,一个韩国人家生了个小孩,取名朴锅,可能他以后上学同学里就会有好几个朴锅,如果有了汉字呢,就可以区分为朴一锅、朴两锅、朴三锅和朴麻辣香锅。

其实韩国的文字--谚文--最初是没有受过正规教育的朝鲜人使用的,相当于汉语拼音,起辅助作用,后来渐渐发展成为主流文字。

但他们真正在社会上大规模的使用谚文的时间百年不到,很多文字都不能清晰的表达出情感。

词汇量也很贫乏,许多科技、军事、医学等术语都不能表达清楚,如今恢复汉字也是现状使然了。

来源:狐视天下,欢迎分享,(QQ/微信:1040529086)

相关阅读:

中国和美国物价的对比 中国竟然高于美国

法国拥有空中客车,工业实力碾压德国吗?

中国拒绝进口洋垃圾 美国的垃圾该何去何从?