在中国的外国留学生雇中国人来写他们的作业

2018-01-15 11:58:21  阅读次数:

三年前,在一次绝望的尝试后,一个就读中国大学的学生克里斯(化名)雇佣了当地的一个中国学生为他写论文。

“我不喜欢在学术上作弊,我也不喜欢人们使用这种服务,但我不得不用一次这项服务,”Chris说。

 

毕业论文

 

一些在中国的外国学生会在他们的学术生涯中作弊。他们作弊的一种方法是雇佣一个人来帮他们写论文。现在在中国某所最负盛名的大学攻读硕士学位的克里斯就是其中一员。

根据克里斯的了解,他在中国的一些外国同学会付钱给别人或者让跟他们关系好的中国朋友为他们写论文。

“他们大多数来自科学、汉语或文学专业。像科学这样的学科是非常复杂的,学习语言或文学的学生被要求用中文写所有的论文,而这对一些学生来说非常有挑战性,”他说。 A necessary choice?

这是一个必要的选择吗?

那是2014年,是他攻读学士学位的第三年。他选修了中国诗歌这门课,学生们被要求写一篇3000字的关于中国诗歌的论文,以便通过这门课程。

克里斯一开始并没有雇人帮他写论文。他试着自己写了两遍,但教授不满意,最后克里斯只能屈服使用了这个权宜之计。

“我选择雇人来写我的论文,是因为我写的没法达到教授的要求,”克里斯说。

一开始,他写了一篇关于中国诗歌发展的文章,并在提交截止日期前交给他的中国教授批阅,请教授提出评价和建议。他的教授告诉他,没有人会喜欢一篇关于(诗歌)发展的论文,而且他论文中有关政治历史的部分与这个主题无关。教授让克里斯换一个不同的论文主题,写些其他的东西。

克里斯花了几天时间写了一篇新论文发给了教授,教授说新论文仍然不符合要求。

克里斯说“我已经花了好几个星期写那些论文了,而那已经是这个学期的末尾了。我还有其他的论文要写,有考试要准备,所以我不想在这门选修课上花更多的时间。”

他说:“这是我当时最后的选择,因为我不想失去学分或重修那门课;我当时拼命寻找解决办法。”

然后他和他的一些朋友谈论他所面临的问题,其中一个朋友建议他应该雇一个人来写这篇文章。

他说:“根据我朋友的说法,如果我没通过这门课的话,雇人帮我写论文的费用比因挂科重修这门课的费用要少。”

"最后,我询问了一个拿钱替人写论文的女孩的具体信息。我联系了她,把教授的要求发给了她。“克里斯说,“这只花了我600元(90美元)。”

“我很担心被人发现(我在作弊),但在那一刻,我别无选择,”他说。

幸运的是,克里斯没有被逮到作弊,那门选修课他得了B+。

来自俄罗斯、目前在上海一所大学攻读学士学位的凯茜(化名)也这么说过,像她这样的外国学生都知道,你可以付钱给别人,或者请中国朋友帮你写论文或者是帮你把论文从英文翻译成中文。

她说:“我打算雇个人来替我写论文,或者至少说先用英文写论文,然后再雇个人把论文翻译成中文。”

凯茜说:“如果你的中文真的很好,也许你可以自己写或者自己翻译,但很多(外国)学生做不到这样。”

提供服务的代理人

为了获得更多有关该行业的信息,大都会与在中国一家为外国学生提供此类服务的代理机构里工作的俄罗斯人进行了交谈。

毕业于某所中国大学一位名叫亚历克斯(Alex)的俄罗斯男子,他负责推广论文写作服务,并与外国客户进行交流。

在与客户沟通后,他会在他的代理机构中给中国的“老师们”分配写作任务。

在看到他在微信群里发的服务广告后,大都会的一名记者以在中国的瑞典学生的卧底身份联系了亚历克斯。

记者编了个论文题目——《鲁迅对中国当代文学的影响》。并说这篇论文的字数要求是5000字,且她一周内就要拿到这篇论文。

“价格取决于不同的论文主题,”亚历克斯回复记者。这个主题的收费是每1000字300元,你的论文要1500元。“

他在微信上说:“你先付一半(做定金),论文完成后再付剩下的一半费用。”

“你想要的这类论文通常需要2-3周才能完成,所以我们会额外收取500元的加急费用,”亚历克斯说。

记者对他们能否完成一篇5000字的论文表示怀疑。

“你的论文根本是小意思,我们正在写的都是1万到4万个字的论文,”他回答说。

如果他说的是真的,那么这就意味着在中国完成硕士学位、甚至博士学位的外国学生有在使用这类服务。

“我不能告诉你我们有多少客户,但(我们接手过)很多学生,所以你大可放心;我们帮助过的所有学生都通过课程了。”Alex说。

“我们有来自中国人民大学、北京大学和清华大学等各种优秀大学的客户。”

与代理人的谈话到此便结束了,因为记者告诉代理人她需要更多的时间来考虑一下。

为了达成这笔交易,亚利克斯第二天联系了记者,看她是否还想聘请代理来写论文。他甚至还发了一张他微信页面的截图,显示一个女孩为这项服务给他转了600元。

克里斯说:“这是一个长期存在于世界各地的行业。有需求,也就有供应。“

虽然克里斯使用过这类服务,但他并不提倡大家使用它。“我不认为这是件光荣的事。你是个学生;这是你的论文,你必须自己完成它,”克里斯说。

从那以后,克里斯说他再没有雇人替他写论文。除此之外,他所有的论文都是自己写的,其中包括他那篇超过1万字的毕业论文。

以下是评论部份

–]Peace-Walker 8 指標 2 天前

所以代笔是全球普遍现象,哈哈。

[–]Longlius 3 指標 2 天前

Ohohoho the tables have been turned.

哦哦哦,局势已经被逆转咯。(不过说真的,自己的论文自己写去,使用这种服务的是卑劣的人,不管你是什么种族来自哪个国家。)

[–]DylanLeviKing 6 指標 2 天前

“一开始,他写了一篇关于中国诗歌发展的文章,并在提交截止日期前交给他的中国教授批阅,请教授提出评价和建议。他的教授告诉他,没有人会喜欢一篇关于(诗歌)发展的论文,而且他论文中有关政治历史的部分与这个主题无关。“

在中国,写出一篇这样的论文采用的是完全不同的方法。西方的风格是从一个原创的论点开始,接着,吸取和分析观点来支持论文;在中国的一篇文章中,你从一些综合的、经验性的东西开始,然后从这之上建立文章。这种写作描述方式并不是说是负面不好的,但是...它是不同的。中国的文章是早期中国文学形式(比如八股文)和西方学术文章的混合体。

当谈到像中国诗歌这样的主题时,我相信这位中国教授并不是在寻找原创性或者分析性的东西——更像是对这个话题和理论的熟悉程度和把它们融和成一体的能力。

[–]Janbiya 1 指標 2 天前

对现代中国论文写作风格的有趣呈现,这很好地解释了我们常看见的中国作家前言里写的那些个”我们都知道(的是)“。你知道有关这个问题的其他文章吗?

[–]DylanLeviKing 1 指標 1 天前

这是一个很不错的开端:对中国学生的论文写作传统和西方实践的讨论(PDF)。这个PDF是对大学汉语水平学术写作的一个回顾,对中国学生的教学和为什么如此教学进行了全面的概述。

[–]Psy_Doc_ -1 指標 2 天前

总之,中国的学术环境不利于新颖创意的诞生。

[–]DylanLeviKing 1 指標 2 天前

我认为还有其他原因,那原因比本科生论文要求发挥着更多的作用,但这没什么用。

[–]mbx94 4 指標 2 天前

中国人雇用中国人和外国人替他们写作业和毕业论文。